ENG
Ancient fire breathes synth-cumbia in this track where the lyrics of palenquera diva, Puloy, screams for resistance!
Territorio Comanche digs in and resurrects its roots by whipping deep bass and electronica over legit Colombian drum skins and caribbean heat, strictly to make the hips bounce.
ESP
Fuegos ancestrales respiran cumbia y sintetizadores en este track en donde la letra de la diva palenquera, Puloy, grita resistencia!
Territorio Comanche cava y resucita sus raíces azotando graves profundos y electrónica sobre las pieles de tambores colombianos y el calor del caribe, estrictamente para hacer las caderas rebotar.
lyrics
Lyrics:
Esto es lo que suena la cumbia se pega, esto es lo que suena,
Un paso suavecito se alza la tierra, mueve la pollera,
Esto es lo que suena la cumbia se pega, esto es lo que suena,
Un paso suavecito se levanta la arena, mueve la cadera.
Esto es lo que rueda,
la cumbia se pega,
símbolo cimarrón resistencia,
te coge, te sube, te amarra y te empuja a bailar en las noches de luna.
Esto es lo que suena,
esto es lo que suena,
esto es lo que suena
pura resistencia. (bis)
y siente de la guacharaca el bembé, y siente de la guacharaca el bembé.
credits
from Cumbia Resistencia,
track released December 16, 2015
Recorded, mixed and produced by Territorio Comanche
Lyrics and vocals by: Puloy
Mastered by: Blanali
Art Layout: Lorraine Rodríguez. www.lorraine-rodriguez.com
Territorio Comanche is an electronic music duo integrated by producers Jairo Cataño and Rodolfo Venegas. Their sound is a generous Global Bass that combines rhythms such as Dubstep, Dub, Electro Cumbia, Moombahton and Drum & Bass.
Fuegos ancestrales respiran cumbia y sintetizadores en este track en donde la letra de la diva palenquera, Puloy, grita resistencia! Territorio Comanche
Stain, from New Delhi, combines regional melodies with jumpy drum & bass rhythms on an EP that confounds & inspires. Bandcamp New & Notable Dec 12, 2020
Ten percussion-heavy edits from Daniel Haaksman, the man behind the legendary ’04 “Rio Baile Funk Favela Booty Beats” comp. Bandcamp New & Notable Apr 27, 2020